Why diagnostic errors don't get any respect--and what can be done about them.